《沁园春雪》中的「还看今朝」到底读 "hai" 还是读 "huan" ？

摘要：和同事争吵起来了。。。我记得小时候老师教我们读的是hai难道错了？？为了这个差点打一架。。。

写在开头：舞台诗朗诵念“环”，其余自便。

利益相关：青词爱好者。

前天是缅怀毛主席的日子，国子监组织了一次诗朗诵比赛，为了是感悟信仰力量，传承红色基因，展示学子国士良好的精神风貌。很荣幸当了评委，也见到了有人选中《沁园春·雪》，念得都还不错，除了题主提到的多音字，还有“折”、“分”、“数”这些字也出现了多样性，其中“数”更出现了两次。

其中有读“芬外妖娆”、“引无属英雄”、“树风流人物”的那些，没念完就让我杖刑了。选题一样就急得跳脚固然不好，各凭本事也没错，但为了与众不同而乱来就是又蠢又坏了。

以上是背景。

“还看今朝”是这首词的最后一句，声韵分别是：阳、去、阴、阴，朗读的时候，“朝”要拔高，“今”为了最后的拔高要压低，是为抑扬顿挫。“朝”冲得高不高得看“还看”读完后还留有多少气。如果气不够强行拔高，一来会累坏嗓子，二来观众也听得刺耳。

气足不足可不是看肺活量高低，而是看吐字时候的分配合不合理。

就按你们现代拼音来说：【喝巫玵】、【喝癌】都写作还，然而在舞台呈现出来的效果一点不一样。

读【喝巫玵】的时候，声音是用气在口腔打转震动出来的，吐出的气少；而念【喝癌】的时候气直接泄出去，“看今”二字念的时候口腔是扁的，年出来的气口都是迅速往外蹦，气泄得更多更快，后面的字要想念清楚的话就得换气了。

这一换气，节奏就慢了，“还看今朝”所要呈现的【果断、信心、自豪】就打折了。

再一个换气也不是那么容易，“朝”是翘舌音，口腔微鼓，口型由扁变鼓需要吸气，吸气两个途径，从口腔吸会跟念出去的字冲突，声音反而听不见，而靠鼻腔吸气，那就是这番景象了：

还看今（换气）朝！

【喝巫玵】虽然也得换气，然而因为第一个字是张口音，所以和“看”连着读的时候嘴也是张的，便于换气，念起来是这样的：

还看（换气）今朝！

同样都是换气，读【喝癌】时却把后一个词给分割了，让我听我是觉得别扭，更何况一个舞台上，比我挑剔的人多了去了，别扭的人岂不更多？

所以，在大型场合的诗朗诵时《沁园春·雪》里头的“还”得念“寰”。